Missoula's upstart PatientOne helps users navigate the health care system
Jeff Fee A Missoula health-care startup has developed a software solution to simplify communication between patients and their doctors, and it now plans to hire 10 new employees th…